『お酒』の話

f0036603_2356924.jpg

コレは、今日会社のみんなで飲んだやつ。アルコールの中でも焼酎なら結構飲めます。
# by maropu21 | 2006-02-16 23:56 | 食べ物 | Trackback | Comments(0)
f0036603_2303581.jpg

バレンタイン日の今夜。私宛てに小包が届きました。

差出人を見ても、知らない男の人。でも住所を見ると何となく心辺りがあり、お友達にメールで聞いてみると…なんと彼女の2歳半の甥っ子クンからのプレゼントでした♪妹さんの息子さんで、一度会ったことがありますが、とってもかわいいサプライズ(*^-^*)♪
家族全員でほのぼのしました。
# by maropu21 | 2006-02-14 23:00 | 日常雑記 | Trackback | Comments(0)

『皇室ネコ』の話

f0036603_21272225.jpg

プー氏、遊ばれました(笑)皇室の帽子みたいにしてみたけどどうかしら?
# by maropu21 | 2006-02-13 21:27 | | Trackback | Comments(2)

『鳩も春の陽気』の話

f0036603_13224914.jpg

ひなたぼっこしてる鳩たちがぷくぷくっとなってました。近づいても全然逃げなくて、地面にゆっくりと腰をおろしてました。全員太陽の方を向いてます。


春近しですね。
# by maropu21 | 2006-02-13 13:22 | 日常雑記 | Trackback | Comments(0)
毎年ハリーポッターシリーズの本が出る度、ちょっと高いけど先に日本にもやってくる英語版をまず買います。発売されてからすぐに買います。
もちろん、英語よりも日本語の方が読みやすいのですが(英語では知らない単語が結構出てくるので)、早く続きが知りたいのと、原作は英語なので英文から読む方がより様子が伝わってきやすいので、無理して(笑)買います。
日本語版は1年ぐらい遅れて翻訳されるので、忘れた頃にやってくるのですが、もちろん必ず買ってます。

ちなみに、アメリカで買えるハリーポッター本とイギリスのとでは挿絵が違ってます。日本の本屋で売られているのはイギリス版です。(日本語版も日本用の挿絵だけど。私は日本の挿絵が一番好き♪)
思うに、きっとアメリカとイギリスでは、単語も少し変えてあるんじゃないかしらん?(例えば、エレベーターが出てくる巻があったけど、アメリカ版はどうやって表記されてたのかな?私が持ってるイギリス版では、liftってありましたが)

本と同じく、映画もすぐに観に行く私。
しかし、今回の「Goblet of Fire」に関しては、映画が封切りされてから随分と時間が経ってから観たのには理由があります。今回のストーリーは、ちょっとかわいそうというか、ショッキングな殺人場面があるから・・・・最初に英語版で読んだとき、その場面は何回も何回も読み直して、自分の間違いじゃないかと疑ったぐらいです。
かなりショッキングだったナ・・・ずっと、「そこでその人を殺さなくても、話は続くんじゃないかな」と思ってましたが、今日映画を観ると、あえて何も罪のない人を殺したことによって、殺人犯の怖さが印象深く浮き出たような気もしますね・・・
(ちなみに、次の巻も、生きてて当たり前だと思ってた人が殺されます。そのときもショッキングでしたよ・・・)

ハリーポッターシリーズが好きだといっても、特に出演者のファンだとか作者のファンだとか、ましてや魔法に憧れているとかいうことはありません。
ただ、作者がまるで見てきたように、すごいディーテイルまで、現実には有り得ない魔法の世界を描いているので、読みながらその様子が容易に想像できるんです。
このように映像として、本の中身が頭に浮かんできやすいから、読んでて面白いのだと思います。
ストーリーもなかなか凝っているし、後になって、最初の頃のあの文章にはここに繋がるのか、なんて分かることもあったりして、面白い。
また、殺人や死などのダークな部分があるからこそ、メルヘンな世界が存在するという彼女の言葉があったようですが、その言葉通りただの魔法の国の不思議いっぱいのお話というわけではないので、それも大人にウケル理由なのかもしれません。

それにしても、外国人の子供の成長って早いですよね。
今回は14歳の設定ですが、もっと年上に見えるような気がしました。あとちょっとで終わりだけど、急いで撮影しないと、あっという間に大人になっちゃうかも!
# by maropu21 | 2006-02-12 21:44 | 日常雑記 | Trackback | Comments(0)

いろいろなお話~食べ物・猫・犬・旅・日常・留学とアメリカ生活のこと


by maropu21